Gathering Color from the Land
Plants, Light, and Touch
Ayaka Umeda × Minako Mizuno
梅田綾香 × 水野美奈子
土地から色を集める
植物、光、そして手
Akiota, Hiroshima · Los Angeles · Northern California
About the Exhibition
Colors and forms born from encounters between plants and place.
Gathering Color from the Land is an ongoing project that moves between three places — Akiota Hiroshima,
Los Angeles, and Northern California — gathering and documenting colors from plants and natural materials found in each place.
In this exhibition, Ayaka Umeda and Minako Mizuno explore, through their respective practices, the relationship between plants, light, the human hand, and the land.
Ayaka Umeda presents works created through rōketsu-zome (wax-resist dyeing), inspired by plants and their forms. Minako Mizuno continues her exploration of colors gathered from plants and natural materials, including those found in Akiota, Los Angeles, and Northern California, through plant dyeing, cyanotype, photographs, and field notes.
Different techniques, different places.
By observing plants closely and finding individual ways to preserve their forms and colors, the exhibition explores new ways of connecting with the land.
展覧会について
植物と土地との出会いから生まれる、色と形。
Gathering Color from the Land は、広島県安芸太田町、ロサンゼルス、北カリフォルニアの三つの場所を行き来しながら、それぞれの土地で出会った植物や自然素材から色を集め、記録していく継続的なプロジェクトです。
本展では、梅田綾香と水野美奈子が、それぞれの制作を通して、植物と光、人の手、そして土地との関わりを探ります。
梅田綾香は、植物の姿や形から着想を得た、ろうけつ染めによる作品を展示します。
水野美奈子は、安芸太田町、ロサンゼルス、北カリフォルニアで植物や自然素材から集めた色を、草木染め、サイアノタイプ、写真、フィールドノートなどを通して記録し、表現しています。
異なる技法、異なる土地。
植物をよく観察し、その姿や色をそれぞれの方法で残していくことから、土地と人との新しいつながりを探ります。
