Copyright© 2018 by mm project;All right reserved. 

5313 Kake, Akiota, Yamagata-gun, Hiroshima, Japan 〒731-3501

広島県山県郡安芸太田町加計5313 0826-22−6777 mmprojectart@gmail.com

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean

The Life in Satoyama, Beautiful World of Wildflowers!

『里山で生きる! 楽しい野草の世界』

​ 日本の里山では、四季の変化で育つ野の草は時として厄介者として暮らしに大きく負担をかけるものでありますが、その素朴な美しさを愛でたり、いろいろの植物の持っている特徴を活かした生活をすることも昔から人々の生きる知恵としていかされてきました。里山の豊かさを生活の中で一緒に楽しもう!

今回のイベントはそれをコンセプトに美味しい水、山のミネラルたっぷりに育った野草から作った地元安芸太田町加計、川北地域の茶ちゃのわ会の野草茶の取り組みを紹介するともに(試飲)、野草を使ったお菓子の提案(試食)、野草をテーマとした生活雑貨をみなさまに提案します。身に付けるもの(草木染めブローチやピアス)から飾るもの(リースやスワッグ)、食べたり飲んだり生活に欠かせない食器、花瓶、そしてアート作品まで、ものづくりに関わる地元出身のアーティストが協力、そしてコラボレーションしてこのイベントが行われました。

The life in Satoyama, country life in Japan,  the grass growing in the four seasons change is sometimes trouble but by loving the simple beauty of wild flowers and nature, Japanese people had been taking advantage of the characteristics of various plants for living for a long time.

 

Let's enjoy the richness of satoyama living in your daily life.

We would like to introduce CHA- CHA-NO-WA in this event, cha-cha-no-wa is  the group of local tea making and their tea. Great mountain water in Akiota town makes a wonderful agriculture system even wild plants grown in the ground has a plentiful mountain mineral that makes a great tea.

Our installation shows you how to make a tea and tasting.  Lovely wa-harb sweets tasting are also made by next door cafe owner.

 Propose lifestyle goods with the theme of wildflowers, holiday decorations (wreath and swag) by flower artist, dishes, flower vases by mm project,  jewelry that was made by plant dyeing & the Japanese Batik painting were by other artists.

All the collaborators are connecting to this Akiota Town & local residence.

 

茶ちゃのわ会の仲間       

Chacha-no wa, a group of making Japanese wildflowers tea

​西本佳子 ハーブセラピスト と一緒に

Keiko Nishimoto (Herb therapist)

加計、川北地区の茶ちゃのわのみなさん

​山根文恵 (cafe Rin オーナー)

​Fumie Yamane ( cafe Rin owner)

野草を使ったスイーツ制作

 Sweets making with local wildflowers 

大西美穂 戸NONAKA オーナー、フラワーアーティス

​Miho Onishi (flower shop, To-Nonaka owner)

 

地域で取れた植物(シナモンリーフ、ベイリーフ、レモングラスなど)プラスしたホリデーリース、スワッグ制作

​Holiday Wreath and swag making with local wildflowers

梅田綾香 (アーティスト)

Ayaka Umeda (Artist)

野の花を描いたろうけつ染めによる作品

Artworks , Japanese Batik paintings drawn wildflowers by the artist

水野美奈子 mm projectオーナー)

Minako Mizuno (Art Gallery owner)

野の花を描いたり形作られたティーカップ、小鉢、花瓶など

​Tea cups, dishes ( plates& bowls ), flower vases & other household goods drawn wildflowers 

​ワークショップ

​トレイ作りに挑戦

​tray making workshop

ほっこり和む

ティーカップ作りに挑戦

tea cup making workshop

ひょうたみ(アーティスト

Hyou Tami (Artist)

草木染めによるジュエリーや毛糸

jewelry making & wool Yarn by plant dyeing